XLI
La donazione
Abu Hurayrah – sia soddisfatto Iddio di lui – riferì che il Profeta – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – aveva detto:
O donne musulmane, non disdegnate di donare alle vostre vicine foss’anche lo zoccolo di un Montone!
Al-Miswar figlio di Mahramah – sia soddisfatto Iddio di ambedue – e Marwan riferirono che il Profeta – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute -, quando giunse la delegazione dei Hawàzin, si alzò in piedi tra la folla, ringraziò debitamente Iddio, e disse:
Ordunque! I vostri fratelli son venuti da noi pentiti e penso proprio di dover restituire loro i prigionieri. Chi fra voi preferisce farne loro dono, faccia pure; chi preferisce non perdere la sua parte, l’avrà quando Iddio farà cadere nelle nostre mani il primo bottino di guerra.
Ne facciamo dono! – risposero tutti i presenti
‘Amir raccontò d’aver sentito al-Nu’man figlio di Basir sia soddisfatto Iddio di ambedue – dire, parlando dal minbar:
Un giorno mio padre mi diede un dono, ma Amrah figlia di Rawabàh mia madre, intervenne:
Non sarò contenta,disse, finché non avrai chiamato a testimoniare l’Inviato di Dio -. Iddio lo benedica e gli dia eterna salute -!
Allora mio padre andò dall’Inviato di Dio – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – e gli disse:
Ecco, io ho fatto un dono a mio figlio, quello che ho avuto da Amrah figlia di Rawabah.
Adesso Amràh mi ha mandato a chiedere la tua testimonianza, o Inviato di Dio.
Hai dato agli altri figli quanto hai dato a questo? No.
Temete Iddio, disse, e comportatevi con equità verso tutti i vostri figli!
Così, quando mio padre tornò; gli dovetti restituire il dono.
Raccontò Gabir – sia soddisfatto Iddio di lui -:
Il Profeta – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – mi disse:
Se arrivasse il denaro del Bahrayn, te ne darei. – il triplo di così.
Ma quel denaro non arrivò se non dopo la scomparsa del Profeta -, Iddio lo benedica e gli dia eterna salute -. Abu Bakr, allora, diede ordine a un banditore di gridar quest’annuncio: « Chi ha dal Profeta – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – una promessa o un credito, si faccia avanti! Così mi presentai e dissi:
Ecco… il Profeta – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – mi ha fatto una promessa!
E Abu Bakr mi diede tre manciate di denaro.
Il figlio di Abbas – sia soddisfatto Iddio di lui – riferì che il Profeta – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – aveva detto:
Chi si riprende il dono che ha fatto è come chi rimangi quel che ha vomitato.
