Al-Kâfirûn

Rivelata alla Mecca, consta di 6 ayāt ed è scesa dopo al-Mā‛ūn (Sura 107).

قُل يٰأَيُّهَا الكٰفِرونَ

Di’: «O miscredenti!
- Hamza P.

لا أَعبُدُ ما تَعبُدونَ

Io non adoro quel che voi adorate
- Hamza P.

وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

e voi non siete adoratori di quel che io adoro.
- Hamza P.

وَلا أَنا۠ عابِدٌ ما عَبَدتُم

Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato
- Hamza P.

وَلا أَنتُم عٰبِدونَ ما أَعبُدُ

e voi non siete adoratori di quel che io adoro:
- Hamza P.

لَكُم دينُكُم وَلِىَ دينِ

a voi la vostra religione, a me la mia».
- Hamza P.

[1] ^ I notabili meccani, nel tentativo di limitare i danni che paventavano all’economia e alla potenza Quraysh in conseguenza alla predicazione di Muhammad (pace e benedizioni su di lui) proposero un ridicolo compromesso all’Inviato di Allah: un anno tutti quanti avrebbero adorato il Dio Unico (gloria a Lui l’Altissimo) e un anno gli dèi.

Il Sacro Corano – Surat Al-Kâfirûn – I Miscredenti