Hadith – Sahih al Bukhari – L’eclissi

XVI

L’eclissi

Abu Mas’ud riferì che il Profeta – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – aveva detto:
Il sole e la luna non s’eclissano perché qualcuno sia morto:
in verità le due eclissi sono anch’esse segni di Dio. Quando le vedete, alzatevi e compite la preghiera.

Abd Allah figlio di Amr – sia soddisfatto Iddio di ambedue – riferì:
Quando c’era un’eclissi di sole, ai tempi dell’Inviato di Dio – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – si faceva questa chiamata:
La preghiera si deve fare in comune!

Raccontò al-Mugirah figlio di Su’bah:
Il giorno della morte di Ibrahim avvenne un’eclissi di sole.
La gente disse allora:
L’eclissi è avvenuta a causa della morte di Ibrahim.
Ma l’Inviato di Dio – Iddio lo benedica e gli dia eterna salute – ribattè:
Il sole e la luna sono anch’essi dei segni di Dio: non scompaiono nè per la morte, nè per la nascita di alcuno. Quando vedete un’eclissi, formulate una prece a Dio e fate la preghiera finché l’astro non si riscopre.