Al-'Adil

image

Al-‘Adil

Il Giusto

Al-'Adil

Olio su tela 16 x 16 pollici

Egli (swt) è il Giusto che non opprime mai, perché l’ingiustizia contrasta con la Sua giustizia anzi è impossibile che Egli (swt) sia ingiusto.

Egli (swt) è Equo nel gestire, nello stimare, nel distribuire il sostentamento, e non opprime nessuno.

Egli (swt) non punisce nessuno più di quel che la sua mano abbia fatto. Egli (swt) è l’immensamente Giusto in quanto ha prescritto la buona fine per i timorati credenti ed il fuoco dell’Inferno per i miscredenti e gli atei.

——————————–

Da Hadrat al-hadarât al-jâmi‘a li-l-asmâ’ al-husnà capitolo 558 delle Conquiste o Rivelazioni Meccane (Futûhât Makkiyya) di Ibn ‘Arabî.

Il Giusto, lEquo, perché decide conformemente alla giusta verità (haqq) e per aver stabilito la religione monoteista primordiale (al-milla al-hanîfiyya). [Ciò,] conformemente alla Sua parola:

Disse [lInviato]: Il mio Signore, decide secondo la giusta verità (Haqq) (Cor., 21:112),

con la quale si schiera [lett: prende partito per] con Lui dato che, dall’altro lato, ha stabilito una disposizione con relazione al desiderio passionale (hawà), in virtù della quale chiunque si lasci prendere da questo – [il desiderio passionale]  si svia dal Sentiero di Allâh.

Calligrafie originali di Hafez, New York.
Visitate il suo sito all’indirizzo: www.arthafez.com