Il Sacro Corano
Impostazioni
--
الحمد لله
 --
Al‑ḥamdu
 --
Nel nome
 --
Nel nome
 --
Nel nome
Layout:
Font Arabo:
Recitatore:
بسم الله الرحمن الرحيم

Sura CXIV

An-Nâs

Gli Uomini

Rivelata alla Mecca, consta di 6 ayāt ed è scesa dopo al-Fàlaq (Sura 113).

 1.
 قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِ
 Di’: «Mi rifugio nel Signore degli uomini,
- Hamza P.
 2.
 مَلِكِ النّاسِ
 Re degli uomini,
- Hamza P.
 3.
 إِلٰهِ النّاسِ
 Dio degli uomini,
- Hamza P.
 4.
 مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ
 contro il male del sussurratore furtivo,
- Hamza P.
 5.
 الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِ
 che soffia il male nei cuori degli uomini,
- Hamza P.
 6.
 مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ
 che [venga] dai dèmoni o dagli uomini».
- Hamza P.

Note di Hamza Piccardo alla Sura

    Condividi questo articolo