dipinto accensione

I quattro tesori magici

Quattro devoti dervisci di second'ordine si incontrarono e decisero di andare per mari e per monti alla ricerca di oggetti che avrebbero permesso loro di aiutare l'umanità. Avevano studiato tutto ciò che avevano potuto ed erano giunti alla conclusione…
miniatura con fiore

Le porte del paradiso

C'era una volta un uomo buono che aveva passato tutta la sua vita a coltivare le qualità raccomandate a coloro che vogliono guadagnarsi il paradiso. Egli era molto generoso con i poveri, amava e serviva i suoi simili. Ricordandosi della necessità…
Whirling Dervish by Emad Paul

Il racconto delle sabbie

Nato da remote montagne, un fiume solcò molte regioni per raggiungere finalmente le sabbie del deserto. Provò a superare questo ostacolo così come aveva fatto con gli altri, ma si accorse che, man mano che scorreva nella sabbia, le sue acque sparivano. Era…
Sayyidina-al-Khidr-as

Il pescatore e il genio

Un giorno, un pescatore solitario trovò nella sua rete una bottiglia di rame con un sigillo di piombo. Benchè sembrasse esteriormente molto di versa da ciò che abitualmente egli trovava in mare, pensò che potesse contenere qualcosa di prezioso.…
uomo che legge

L’orco e il Sufi

Un maestro sufi viaggiava da solo in una regione montagnosa e desolata, quando improvvisamente si trovò a faccia a faccia con un orco, un mostro gigantesco che gli disse che lo avrebbe annientato. "Molto bene; provaci se vuoi", disse il maestro, "ma…
alif-mim

La natura del discepolato

Ibrahim Khawwas racconta come, già in giovane età, decise di seguire l'insegnamento di un certo maestro. Egli cercò quel saggio, lo trovò e gli chiese di diventare suo discepolo. Il maestro rispose: "Non sei ancora pronto". Visto che il giovane…
Miniatura Persiana dal libro Bustan del poeta Sa'di - 1562 dC.

Timur Agha e il linguaggio degli animali

C'era una volta un turco, di nome Timur Agha, che stava passando al setaccio paesi e città, villaggi e contrade, alla ricerca di qualcuno che potesse insegnargli la lingua degli animali e degli uccelli. Ovunque si trovasse, non tralasciava di cercare:…
Rumi derviscio rotante

L’uomo il cui momento non era ancora arrivato

C'era una volta un ricco mercante che viveva a Baghdad. Possedeva una lussuosa casa, piccole e grandi tenute, e una flotta di navi che veleggiavano verso le Indie cariche di preziose merci. Egli aveva acquisito questi beni in parte con l'eredità, in…
othman-ra

La nascita di una tradizione

C'era una volta una città formata da due strade parallele. Un giorno un derviscio attraversò la prima strada; quando arrivò nella seconda, la gente notò che aveva gli occhi pieni di lacrime. "Qualcuno è morto nell'altra strada!", si udì gridare.…