mansur-al-hallaj

I servitori e la casa

C'era una volta un uomo saggio e benevolo che aveva una grande casa. Nel corso della sua vita aveva dovuto spesso assentarsi per lunghi periodi, e ogni volta aveva affidato la custodia della casa ai suoi servitori. Una delle caratteristiche di questi…
pavone

Il serpente e il pavone

Un giorno, un giovane di nome Adi il Calcolatore - perché aveva studiato matematica - decise di lasciare Buchara e di partire alla ricerca della conoscenza superiore. Il suo maestro gli consigliò di viaggiare verso sud e disse: "Cerca il significato…
decorazione

I sogni e il pane

Durante un lungo ed estenuante viaggio, tre uomini avevano stretto amicizia. Avevano condiviso piaceri e difficoltà e messo in comune tutto ciò che possedevano. Dopo aver camminato per giorni e giorni, i tre viaggiatori si accorsero che non rimaneva…
Il sentiero di montagna

Il sentiero di montagna

Un giorno un uomo intelligente, un erudito dalla mente acuta, arrivò in un villaggio. Al solo scopo di esercitare la sua mente e per il solo piacere dello studio, desiderava confrontare i vari punti di vista che potevano essere rappresentati in quel…
wawwaw

La cura del sangue umano

Un giorno qualcuno chiese a Maulana Bahāuddīn Naqshband: "Si sente spesso raccontare che esseri ignobili o bambini possano "essere spiritualizzati da un semplice sguardo, o per vie indirette, al solo contatto con un grande maestro. Com'è possibile?". Bahāuddīn…
Come acchiappare le scimmie

Come acchiappare le scimmie

C'era una volta una scimmia che era molto ghiotta di ciliege. Un giorno, vedendone una particolarmente succosa, scese dall'albero per prenderla. Purtroppo il frutto era contenuto in una bottiglia di vetro trasparente. Dopo alcuni tentativi, la scimmia…
Moschea

Le scarpe

Due uomini devoti e meritevoli entrarono insieme in una moschea. Il primo si tolse le scarpe e le lasciò accuratamente una vicina all'altra, fuori della porta. Il secondo si tolse le sue, le sistemò suola contro suola e se le portò appresso dentro…
Il re che decise di essere generoso

Il re che decise di essere generoso

Un re dell'Iran chiese un giorno a un derviscio: "Raccontami una storia". "Maestà", rispose il derviscio, "vi racconterò la storia di un re arabo, Hatim Tai, l'uomo più generoso di tutti i tempi, perché se poteste assomigliargli, in verità sareste…
principessa ribelle - Mahmoud Farshchian

La principessa ribelle

C'era una volta un re che era convinto che gli insegnamenti ricevuti e le credenze alle quali aderiva corrispondevano a verità. Era un uomo giusto, per molti aspetti, ma anche di vedute ristrette. Un giorno disse alle sue tre figlie: "Tutto ciò…