bibliografia

bibliografia

Innanzitutto:

  • Piccardo, Hamza (2020) (a cura di) Il Corano – Traduzione Commentata
  • Ventura, A. (2010) (a cura di) Il Corano, traduzione di Ida Zilio Grandi, Mondadori, (Liberamente scaricabile da Academia.edu)
  • Bausani, A. (2003) (Introduzione, traduzione e commento di) Il Corano, Milano, Bur
  • An-Nawawi, (2014) I Giardini dei Devoti – Ar Riyâdu s-sâlihîn Dalla parola del principe degli inviati, Zagabria Edizioni Orientamento
  • Lings, Martin (2004) Il Profeta Muḥammad – La sua vita secondo le fonti più antiche, Torino, Il leone verde
  • Shaykh Muḥammad Hisham Kabbani, La Scienza Sufi della Realizzazione Spirituale, ISBN 9781930409392
  • Al-Ghazali, Il libro della meditazione, L’inizio della retta guida, Il leone verde
  • Al-Ghazali, (1995) L’unicità divina e l’abbandono fiducioso, Il Cerchio, sl (Corrisponde ad uno dei capitoli de “Il ravvivamento delle scienze religiose” degli “Scritti scelti”)
  • Al-Ghazali, (1989) L’inizio della retta guida, Trieste, Società Italiana Testi Islamici
  • Al-Ghazali, (1989) La nicchia delle luci, Torino, Tea (Edizione tascabile dell’opera omonima contenuta nel volume precedente)
  • Al-Ghazali, (1992) Lettera a un discepolo, Palermo, Sellerio (Corrisponde all’opera “O figlio” degli “Scritti scelti”)
  • Al-Ghazali, (2005) La vigilanza e l’esame di coscienza, Il Leone Verde
  • Al-Ghazali, (2006) Le meraviglie del cuore, Il Leone Verde
  • Al-Buhari, (2009) Detti e fatti del profeta dell’Islam, A cura di Vacca V. et al Torino Utet
  • Al-Qushayrî, Abû l-Qâsim Trattato sulla scienza del sufismo (Al-Risâla fî ‘ilm al-tasawwuf) [Traduzione parziale in Scattolin, G: “Esperienze mistiche nell’Islam Secoli X e XI” (vedi sotto)]
  • Al-Qushayrî, Abû l-Qâsim, Al-Risala al-Qushayriyya fi ’ilm al-tasawwuf – Al-Qushayri’s Epistle on Sufism, traduzione di Alexander D. Knysh, (in inglese scaricabile da Archive.org)
  • Shaikh Nazim an-Naqshbandi, (1996) Oceani d’Amore, Murid edizioni (esaurito disponibile online)
  • Shaikh Nazim an-Naqshbandi, (1997) Il Giardino della conoscenza, Murid edizioni (esaurito disponibile online)
  • De Vitray-Meyerovitch, E. (1991) I mistici dell’lslam, Antologia del Sufismo, Parma (Ora anche in edizione economica)
  • Jilani, Abdul Qader (1994) Il Segreto dei segreti, Catania, L’Ottava (non disponibile, altre edizioni citate più sotto)
  • Qadi ‘Iyad, (1995) I miracoli del Profeta, Torino, Einaudi
  • Valdrè, Caterina (1979) (a cura di), I detti di Rabi’a, Milano, Adelphi
  • Vacca, V. (1988) Vite e detti di santi musulmani, Torino TEA
  • As-Sulamî, Introduzione al Sufismo, Il Leone Verde Edizioni
  • As-Sulamî, (1990) Il libro della cavalleria. Una via alla realizzazione esistenziale dell’Islam, Atanor
  • Ibn Al-Arif, (1995) Sedute mistiche, Longanesi
  • Ibn ‘Ata Allah, (1981) Sentenze e colloquio mistico, Milano, Adelphi
  • Schimmel, Annemarie (2000) Sufismo Introduzione alla mistica islamica, Brescia, Morcelliana
  • Kalabadi, ( 2002) Il Sufismo nelle parole degli antichi, Officina di Studi Medievali

BIBLIOGRAFIA

in ordine alfabetico, non d’importanza

  • ‘Aṭṭār, Farid Ad-Din (1986) Il verbo degli uccelli, Milano SE
  • ‘Aṭṭār, Farid Ad-Din (1999) Il verbo degli uccelli, Milano Mondadori (Nuova edizione dell’opera precedente)
  • ‘Aṭṭār, Farid al-Din (2002) La lingua degli uccelli, Mediterranee
  • ‘Aṭṭār, Farid Ad-Din (1990) Il poema celeste, Milano, Rizzoli
  • ‘Aṭṭār, Farid Ad-Din (2011) Parole di sufi, (Tadhkirat al awliya’), Milano, SE
  • ‘Aṭṭār, Farid Ad-Din (1964) Parole di sufi, Torino, Boringhieri (Versione dall’edizione francese)
  • ‘Aṭṭār, Farid Ad-Din (1994) Tadhkirat al-awliya Parole di sufi, Milano Luni (Nuova versione dall’originale dell’opera precedente)
  • ‘Aṭṭār, Farid Ad-Din (2003) La rosa e l’usignolo,  C. Saccone (a cura di), Carocci
  • ‘Aṭṭār, Farid Ad-Din (2010) Il Libro del Cammino, Edizioni Ariele
  • AAVV, Elia e al Khidr l’archetipo del maestro invisibile A cura di Grossato A Milano, Medusa
  • AAVV, (1975) Nel centenario del poeta persiano Gala ad-din Rumi, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei
  • AAVV, (1978) La poesia di Hafiz, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei
  • AAVV, (1978) Poeta mistico Fariduddin ‘Aṭṭār, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei
  • AAVV, (1979) Poeta mistico Sana’i, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei
  • AAVV, (1996) La farfalla e la fiamma Viaggio nell’Islam esoterico, Torino Ananke
  • Abd el Kader, (1984) Il libro delle soste, Milano, Rusconi (Traduzione dal francese, di una piccola scelta del “kitab al mawaqif” di Abd el-Kader)
  • Abd el Kader, (2001) Il libro delle soste, Milano, Bompiani (Nuova edizione del libro precedente, anche se la cosa non è indicata da nessuna parte)
  • Al ‘Arabi ad-Darqawi, (1997) Lettere di un maestro sufi, Milano, SE (Versione dal francese)
  • Al ‘Arabi ad-Darqawi, (1998) Lettere di un maestro sufi, Milano, Mondadori (Nuova edizione dell’opera precedente)
  • Al Hallaj, (1980) I detti di al Hallaj, Genova, Alkaest
  • Al Hallaj, (1987) Diwan, Genova, Marietti
  • Al-Bukhari, Muhammad ben Isma’il (2013) Il Sahih ovvero “La giustissima sintesi” Detti e fatti del profeta dell’Islam (I libri introduttivi primo, secondo, terzo), Zagabria, Orientamento
  • Al-Bukhari, Muhammad ben Isma’il (2013) Il Sahih ovvero “La giustissima sintesi” Detti e fatti del profeta dell’Islam( I libri riguardanti la preghiera: prima parte, libro ottavo e nono) Zagabria, Orientamento
  • Al-Bukhari, Muhammad ben Isma’il (2013) Il Sahih ovvero “La giustissima sintesi” Detti e fatti del profeta dell’Islam( I libri riguardanti la purificazione rituale: libri quarto, quinto, sesto e settimo) Zagabria, Orientamento
  • Al-Ghazali, (1970) Scritti scelti, Torino, Utet (Contiene le seguenti opere: 1) O figlio 2) La salvezza dalla perdizione 3) Il ravvivamento delle scienze religiose (trad parziale) 4) La nicchia delle luci 5) La bilancia della pratica (trad parziale) 6) Lo scopo più elevato, commento ai nomi più belli di Dio (trad parziale) 7) Ciò che deve essere celato (trad parziale)
  • Al-Ghazali, (1989) La nicchia delle luci, Torino, Tea (Edizione tascabile dell’opera omonima contenuta nel volume precedente)
  • Al-Ghazali, (1992) La perla preziosa, Milano, Mimesis
  • Al-Ghazali, (1999) Il concerto mistico e l’estasi, Torino, Il leone verde (Traduzione di poche decine di pagine de “Il ravvivamento delle scienze religiose)
  • Al-Ghazali, (2000) Le perle del Corano, Milano, Rizzoli
  • Al-Ghazali, (2009) Trattato sul destino, Mimesis
  • Al-Ghazali, (2016) Le perle del Corano, Bur
  • Al-Ghazali, (2016) Scritti scelti, UTET
  • Al-Ghazali, Lettera al discepolo, Fossano sd, Esperienze (Corrisponde all’opera “O figlio” degli “Scritti scelti”)
  • Al-Ghazali (2008) La Bilancia dell’azione e altri scritti, UTET
  • Al-Giazuli, Muhammad ben Sulayman (2012) Dala’ilu l-Khayrat ovvero le indicazioni dei benefici e gli irraggiamenti delle luci, Zagabria, Orientamento
  • Al-Gili, Abd al-Karim (2015) I Nomi divini e il Profeta alla luce del sufismo (Al-Kamalat al ilahiyya fi al sifat al -Muhammadiyya) a cura di Marzullo C., Città di Castello (PG), Il Leone Verde
  • Al-Hakim Al-Tirmidi, (2015) Le profondità del cuore, trattato sufi A cura di Giordani Demetrio, Jouvence
  • Al-Hallaj, Al-Husayn ibn Mansur (2007) il Cristo dell’Islam Scritti mistici, a cura di Ventura A Milano, Mondadori
  • Ali-Sha, Omar (1992) Regole o Segreti dell’ordine Naqshbandi, Torino, Psiche
  • Al-Jilani, (1992) ‘Abd al-Qadir Il segreto dei segreti, Catania, Ottava (Versione dall’inglese)
  • Al-Jilani, (1992) Shaikh ‘Abd al-Qadir Revelations of the Unseen translated from the arabic by Muthar Holland (in inglese)
  • Al-Jili, (1975) ‘Abd al-Karim L’uomo Universale, Roma, Mediterranee (Traduzione dal francese di una versione parziale di Titus Burckhardt.  Quest’ultimo viene presentato come l’autore del libro sia nella copertina che nel catalogo)
  • Al-Muqaddasi, ‘Izz Al-Din (2012) I segreti dei fiori e degli uccelli. Le allegorie mistiche di un maestro sufi del XIII secolo A cura di Iacovella A. Roma, Mediterranee
  • Al-Nabahani, Yusuf (2006) I compagni del Profeta, Mimesis
  • Al-Qashani, (2001) La Domanda Essenziale, Leone Verde
  • Al-Qaysari, (2012) Il Khidr e l’acqua di vita, Leone Verde
  • Al-Qaysary, (2003) La Scienza iniziatica, Leone Verde
  • Al-Qazwini, Zakariyya Ibn Muhammad (2008) Le meraviglie del creato e le stranezze degli esseri, Milano, Mondadori
  • Al-Sahlaji, Muhammad Ibn Ali (2018) Il Libro della luce, fatti e detti di Abu Yazid al-Bistami (A cura di Nahid Norozi), Edizioni Ester
  • Al-Tabari, Muhammad Ibn Garir (2002) Vita di Maometto, a cura di Noja, S con un saggio di Citati P Milano, Bur
  • Al-Yafi’i, (1993) ‘Abdallah Il giardino dei fiori odorosi, Venezia, Marsilio
  • Anawati, G & Gardet, L (1960) Mistica islamica, aspetti e tendenze, esperienze e tecniche”, Torino, SEI
  • An-Nawawi, Yahya ben Sharaf (2014) I Giardini dei devoti dalla Parola del principe degli Inviati, Zagabria, Orientamento
  • Arberry, AJ (1986) Introduzione alla mistica dell’Islam, Genova, Marietti
  • Arena, Leonardo 101 storie sufi, Punto d’Incontro
  • Arena, Leonardo Vittorio (1994) Il canto del derviscio, Milano, Mondadori (Rielaborazione di alcune storie del Mathnawi di Rumi)
  • Arena, Leonardo Vittorio, (1996) Il bimbo e lo scorpione, Milano, Mondadori (Raccolta di alcune storie sufi)
  • Arena, Leonardo Vittorio, (1996) Il sufismo, Milano, Mondadori
  • As Sanhagi, Sarafu d-Din Al Busiri Muhammad (2005) il Poema del Mantello, Traduzione e commento di Zamboni L Caprara di Campegine, Orientamento
  • Ash-Sha’rani, ‘Abd al-Wahhab,  (1960), Vite di sheykh musulmani, Milano, Paoline (Si tratta della traduzione di una piccola parte dell’opera precedente sempre a cura di V. Vacca. L’autore non è indicato nella copertina del libro nè nel frontespizio)
  • Ash-Sha’rani, (1988) ‘Abd al-Wahhab Vite e detti di santi musulmani, Milano Tea (Edizione tascabile dell’opera precedente. L’autore non è indicato nella copertina del libro nè nel frontespizio)
  • Ash-Sha’rani, (1972) Abd al-Wahhab, Il libro dei doni, Napoli, Istituto Orientale di Napoli
  • Asin Palacios, Miguel (1994) Dante e l’Islam, Parma, Pratiche (L’escatologia musulmana nella Divina Commedia)
  • Asin Palacios, Miguel (1997) Dante e l’Islam, Milano, Saggiatore (Edizione economica dell’opera precedente)
  • As-Sulamī, (1998) Ibn al-Husayn Il libro della cavalleria, Milano, Luni
  • As-Sulamī, (1999) Ibn al-Husayn Le malattie dell’anima e i loro rimedi, Milano, Pizeta (Versione dal francese)
  • As-Sulami, (2006) La scala di luce, tre antichi testi di scuola malamati a cura di Giordani D Torino, Il leone verde
  • Ata ur-Rahim, Muḥammad Gesù Profeta dell’Islam, Atanor 1991
  • Azraqi, (1992) La Ka’aba, Tempio al centro del mondo, Trieste, Siti
  • Basetti-Sani, Giulio (1994) Husayn ibn Mansur al-Hallaj martire mistico dell’Islam, Verona, Segno
  • Benningsen, Alexandre & Lemercier Quelquejay, Chantal (1990) L’Islam parallelo – Le confraternite musulmane in Unione Sovietica, Genova, Marietti (La prospettiva del testo è datata, ma il libro è ricco di informazioni sulla distribuzione delle confraternite sufi e dei luoghi santi in quelle che ora sono le ex-repubbliche sovietiche d’Asia. L’ordine maggiormente preso in considerazione è quello dei Naqshbandi)
  • Burckhardt, Titus (1987) Introduzione alle dottrine esoteriche dell’lslam, Roma
  • Burckhardt, Titus (1979) Introduzione alle dottrine esoteriche dell’Islam, Roma, Mediterranee
  • Burckhardt, Titus (1987) La chiave spirituale dell’astrologia musulmana, Milano SE
  • Burckhardt, Titus (2002) L’arte dell’Islam, Abscondita
  • Burckhardt, Titus (2004) L’uomo universale, Roma, Mediterranee
  • Burke, Omar M. (1994) Tra i dervisci, Vicenza, Il Punto d’Incontro
  • Campanini, Massimo (2020) Il Corano e la sua interpretazione, Bari, Laterza
  • Centro Studi Esoterici (1985) (a cura di) L’insegnamento esoterico dell’Islam, Scandiano, SeaR, (Breve presentazione del sufismo di impronta guenoniana)
  • Chevalier, Jean (1995) I Sufi, mistici dell’Islam, Milano, Xenia
  • Chialà, Sabino (2009) (a cura di) I detti islamici di Gesù, Trebaseleghe (PD) Mondadori
  • Chishti, M. Chishti Shaykh (1995) Il libro della guarigione sufi, Vicenza, Il Punto d’Incontro
  • Corbin, Henry (1988) L’uomo di luce nel sufismo iraniano, Roma, Mediterranee
  • Corbin, Henry (1991) Storia della filosofia Islamica, Milano, Adelphi
  • Corbin, Henry (2005) L’immaginazione creatrice, Bari, Laterza
  • Corbin, Henry, (1986) Corpo spirituale e terra celeste, Milano, Adelphi
  • Corbin, Henry, (2009) La scienza della bilancia, Milano, SE
  • Dara Sikoh, Muhammad (2011) La congiunzione dei due oceani, Milano, Adelphi
  • De Vitray-Meyerovitch, Eva (2002) (a cura di) AAVV, I mistici dell’Islam, Antologia del sufismo, Gravellona Toce (VB), Guanda
  • De Vitray-Meyerovitch, Eva (2006) La preghiera nell’Islam, Edizioni La Parola
  • Dervish, HBM (1996) In viaggio con un maestro sufi, Vicenza, Il Punto d’Incontro
  • Di Matteo, Ignazio (1917) Ibn al-Fârid: il gran poema mistico noto col nome di al-Ta’yyah al-Kubra, Roma
  • Dousse, Michel (2006) Maria la musulmana, importanza e significato della madre del Messia nel Corano, Roma, Arkeios
  • Ernst, Carl W, (2000) Il grande libro della sapienza sufi, Mondadori (Contrariamente a quello che potrebbe far pensare il titolo dell’edizione italiana (il titolo originale è Sufism), non è un’antologia sufi, ma una buona introduzione al sufismo. La bibliografia italiana e la discografia aggiunte in appendice all’edizione italiana sono di scarsa qualità)
  • Feirefiz (1979) La via del cuore, Carmagnola, Arktos
  • Giordani, Demetrio (2010), La vita perfetta di Mirza Mazahar Jan-I Janan (1699-1781), Milano Mimesis
  • Giordani, Demetrio (2012) (a cura di) Volgersi verso il cuore, Milano Mimesis (Risveglio alla via del sufismo quaranta domande e risposte con lo shaykh Al-Tariqa Hazrat Azad Rasul (RA))
  • Giordani, Demetrio (2019), I Naqshbandi, Jouvence
  • Gougaud, Henry (2009) Racconti di saggi sufi, Milano, L’ippocampo
  • Guardi, J, (1997) Il libro della medicina sufi, Milano, Xenia
  • Guénon, René (1996) Gli stati molteplici dell’essere, Adelphi
  • Guénon, René (2000) Autorità spirituale e potere temporale, Luni
  • Guénon, René (2000) La crisi del mondo moderno, Mediterranee
  • Guénon, René Iniziazione e realizzazione spirituale, Luni
  • Guénon, René (1993) Scritti sull’esoterismo islamico e il Taoismo, Milano, Adelphi, 1993
  • Guénon, René (2000) Il simbolismo della croce, Luni
  • Guénon, René (2015) Errore dello spiritismo, Monterotondo (Rm)
  • Hafez, (1998) Il libro del coppiere, Milano, Luni
  • Hafez, (2005) Canzoniere, Milano, Ariele
  • Hafiz, (2003) The subjct tonight is love, translator Ladinsky DUSA, Penguin Compass (in inglese)
  • Hafiz, The Gift, translator Ladinsky DUSA, Penguin Compass (in inglese)
  • Haidar Hafez (2007) (a cura di) Maometto e i diamanti del Corano, storie di saggezza e detti del Profeta, Cles (TN), Oscar Mondadori
  • Hampâtè Bâ, Amadou (1986) Il saggio di Bandiagara, Catania, L’Ottava (Vita e insegnamenti di Tierno Boukar, shaykh Tijani del Mali, scritta dal suo discepolo Hampâtè Bâ)
  • Hampâtè Bâ, Amadou (2000) Gesù visto da un musulmano, Torino, Bollati Boringhieri
  • Hampâtè Bâ, Amadou (2001) Il saggio di Bandiagara, Milano, Neri Pozza (Altra versione dell’opera precedente)
  • Helminski, Kabir (1998) KE, Sufi La presenza qui ed ora, Torino, Amrita
  • Hodja, Nasr Eddin (1990) Sublimi parole e facezie A cura di Maunoury JL Milano, Luni
  • Iacovella, Angelo (1997) Il pettine e la brocca Detti arabi di Gesù, Torino, Il Leone Verde
  • Ibn ‘Arabi, Muhyi-d-Din (2001) Il Mistero dei Custodi del Mondo, a cura di Casseler C., Torino, Il Leone Verde
  • Ibn ‘Arabi, Muhyi-d-Din (2000) Il nodo del Sagace (uqla al-mustawfiz), Mimesis, Milano, Traduzione di Carmela Crescenti
  • Ibn ‘Arabi, Muhyi-d-Din (2011) Le Contemplazioni di Dio, Mimesis,
  • Ibn ‘Arabi, Muhyi-d-Din (1987) La sapienza dei profeti, Roma, Mediterranee (Traduzione della versione francese parziale di T Burckhardt del Fusus al Hikam)
  • Ibn ‘Arabi, Muhyi-d-Din (1996 ) Il libro dell’estinzione nella contemplazione, Milano, SE
  • Ibn ‘Arabi, Muhyi-d-Din (1996) L’alchimia della felicità Como, RED
  • Ibn ‘Arabi, Muhyi-d-Din (1997) L’epistola dei settanta veli, Roma, Voland
  • Ibn ‘Arabi, Muhyi-d-Din Gemme dello scrigno Akbariano, Touzeur, Hadra
  • Ibn ‘Arabi, Muhyiddin (2011) I nomi più belli di Dio, Mimesis,
  • Ibn ‘Arabi, Muhyiddin (2016) testi sul digiuno A cura di ‘Abd ar-Razzaq Yahya, Caprara di Campegine (Reggio Emilia), Edizioni Orientamento
  • Ibn Abi’l-Khayr, Maqâmât-i arba’in (le quaranta stazioni) (Traduzione contenuta in Nasr: “Il sufismo” (vd, sotto) Si tratta quindi di una traduzione dall’inglese)
  • Ibn al Fârid, At-Tâ’iyyah al-kubrâ (Traduzione parziale contenuta in Nallino: “Raccolta di scritti editi e inediti” (vd, sotto)
  • Ibn al-‘Arif, (1995) Sedute mistiche, Catania, L’Ottava
  • Ibn ‘Ata Allah, (1994) Sentenze e colloquio mistico, Milano, Adelphi
  • Il Vangelo di Barnaba
  • Izutsu, Toshihiko (1991) Unicità dell’esistenza, Genova, Marietti (Trattazione squisitamente teoretica di alcuni concetti base del sufismo visti in connessione con concezioni taoiste, induiste e zen)
  • Izutzu, Toshihiko (2010), Sufismo e Taoismo, Mimesis
  • Jāmi, Nuruddin ‘Abdurrahman (1981) La perla magnifica, Napoli, Istituto Orientale di Napoli
  • Jāmi, Nuruddin ‘Abdurrahman (1998) Frammenti di luce – La’wah,Torino, Psiche
  • Jilani, Abd al-Qadir (2008) Il segreto dei segreti, edizioni 3p
  • Kader, ‘Abd al (1984) Il libro dei doni, Milano, Rusconi
  • Khalidi, Tarif (2010), Un musulmano di nome Gesù, Lantana
  • Khan, Salim Muhammad (1992) Medicina Islamica, Como, Red
  • Khayyam, Omar (1999) Rubaiyyat, Torino Psiche
  • Khusru, Amir La storia dei Quattro Dervisci, Il Punto d’incontro
  • Kubra, Najmal-Din (2011) Gli schiudimenti della bellezza e i profumi della maestà, a cura di Norozi N, Milano, Mimesis
  • Lings, Martin (1978) Che cos’è il sufismo, Roma, Mediterranee
  • Lings, Martin (1994) Un santo sufi del XX secolo, Roma, Mediterranee, (La figura dello Sceicco algerino Aḥmad Al-‘Alawi)
  • Lings, Martin (1999) Iniziazione al sufismo Il misticismo nella vita quotidiana, Roma, Mediterranee (Attenzione !!! Questo libro è una piccola truffa editoriale In realtà è la ristampa, con altro titolo, di “Che cos’è il sufismo?” Ovviamente la cosa non è scritta da nessuna parte)
  • Mandel, Gabriele (1993) Saggezza Islamica, le novelle sufi Milano, Paoline
  • Mandel, G.,  Orüç Güvenç, Vitali R. (2005) La musicoterapia dei sufi, Milano, Arcipelago edizioni
  • Meier, Fritz (2014) I poteri del Maestro Due saggi sul Sufismo Naqshbandi, Morcelliana
  • Molè, Marijan (1992) I mistici musulmani, Milano, Adelphi
  • Montgomery, W. et al (1989) Le grandi figure dell’Islam, Assisi, Cittadella
  • Moreno, MM (1942) Mistica araba, Roma, Accademia d’Italia
  • Moreno, MM (1951) (a cura di) AAVV Antologia della mistica arabo-persiana, Bari, Laterza
  • Nabil, Ibrahim (2016) Dawriya keeping company with a saint, Nikosia, Cyprus, Karima Sperling ed. (in inglese, dal fratello egiziano che ha accompagnato Shaykh Nazim giorno e notte negli ultimi suoi anni, che Allah sia soddisfatto di entrambi)
  • Nallino, CA (1940) Raccolta di scritti editi ed inediti Vol II, L’Islam Sufismo Confraternite, Roma, Istituto per l’Oriente
  • Nasr, Seyyed Hossein (1975) Il sufismo, Milano, Rusconi
  • Nasr, Seyyed Hossein (2021) Conoscenza Sacra, Mediterranee
  • Nasr, Seyyed Hossein (2015) Ideali e realtà dell’Islam, Jouvence
  • Nasr, Seyyed Hossein (2017) L’Uomo e la Natura. Una sfida ecologica dall’Islam all’Occidente cristiano, Il Cerchio
  • Nicholson, R (1925) I mistici dell’Islam, Torino, Bocca (Di quest’opera esistono numerose versioni edite da quelle case editrici che popolano i remainder’s)
  • Nicholson, R (1988) Sufismo e mistica islamica, Genova, Fratelli Melita
  • Nizami, (1985) Leyla e Majnun, Adelphi
  • Nurbakhsh, Javad (1993) Donne sufi Storie di donne musulmane, Milano, Nur
  • Nurbakhsh, Javad (1993) Eblis il grande satana, Milano, Nur
  • Nurbakhsh, Javad (1993) Gesù secondo i sufi, Milano, Nur
  • Nurbakhsh, Javad (1993) Il cane visto dai sufi, Milano, Nur
  • Nurbakhsh, Javad (1993) Il cuore e le passioni, Milano, Nur
  • Nurbakhsh, Javad (1993) Il paradiso dei sufi Manuale classico di pratiche sufi, Milano, Nur
  • Nurbakhsh, Javad (1993) La povertà spirituale, Milano, Nur
  • Nurbakhsh, Javad (1993) Nella taverna della rovina, Milano, Nur
  • Nurbakhsh, Javad (1993) Sette saggi sul sufismo, Milano, Nur
  • Ometto, F (1997) (a cura di) AAVV La saggezza del mistico cammello, (Antologia sufi), Casale Monferrato, Piemme
  • Pallavicini, ‘Abdal Wahid (1991) Islam interiore, Milano, Mondadori
  • Perego, Marcello (1998) Le parole del sufismo, Milano, Mimesis (Dizionario della spiritualità islamica)
  • Ponsoye, Pierre (1976) L’Islam e il Graal, Se
  • Rice, G (1964) Irfan, Milano, Paoline (Libretto sulla mistica persiana, con molti testi tradotti)
  • Rizzardi, Giuseppe (1994) Islam Spiritualità e mistica, Fiesole, Nardini
  • Rumi, Jalal ad-Din (1995) Racconti Sufi, Red Edizioni
  • Rumi, Jalal ad-Din (2014) Il Libro delle Profondità interiori, Luni Editrice
  • Rumi, Jalal ad-Din (2015) Divan, Editrice Psiche
  • Rumi, Jalal ad-Din (1980) Poesie mistiche, Milano, Rizzoli
  • Rumi, Jalal ad-Din (1986) Trecento quartine, Milano, Università Islamica Casamassima
  • Rumi, Jalal ad-Din (1991) Canzoni d’amore per Dio, Torino, Gribaudi
  • Rumi, Jalal ad-Din (1995) L’essenza del reale (Fihi ma fihi), Torino, Psiche
  • Rumi, Jalal ad-Din (1996) Il libro delle profondità interiori, Milano, Luni (Altra versione dell’opera precedente “Fihi ma fihi” In questo caso si tratta di una traduzione della versione francese di E de Vitray-Meyerovitch)
  • Rumi, Jalal ad-Din (2000) Canzoniere, Roma, Semar (Estratti del Divan-i Shams-i Tabrizi con testo a fronte)
  • Rumi, Jalal ad-Din (2000) Il canto dello spirito Aneddoti dal Mathnawi, Milano, Mimesis
  • Rumi, Jalal ad-Din (2001) L’amore è uno straniero, Roma, Astrolabio (Piccola antologia di poesie di Rumi tradotta dall’inglese)
  • Rumi, Jalal al Din (2010) Mathnawi, a cura di Mandel GK Bergamo, Bompiani 6 volumi
  • Rumi, Jalal al Din (1988) Poesie mistiche, Milano Bur (Poesia)
  • Sa’di, (1979) Il roseto, Roma, Istituto per L’oriente
  • Sa’di, (1991) Il roseto (Gulestan), Milano, Paoline
  • Sa’di, (1991) Il roseto, Torino, Boringhieri
  • Saccone, Carlo (1991) (a cura di) Rossi Testa, R (traduzione) Il libro della scala di Maometto, Milano, SE
  • Saccone, Carlo (2000) Viaggi di re, sufi e profeti, Milano, Luni
  • Sana’i, (1979) II poeta mistico, Roma, Accademia Nazionale dei Lincei
  • Sana’i, (1992) Il giardino cintato della verità, Torino, Psiche (Si tratta della traduzione di una antologia inglese)
  • Sana’i, (1993) Viaggio nel regno del ritorno, Parma, Pratiche
  • Scarabel, Angelo (2007), Il Sufismo, Carocci
  • Scattolin, G (1996) Esperienze mistiche nell’Islam, Vol II – Secoli X e XI,  Bologna, Editrice Missionaria Italiana (Si tratta della traduzione parziale della “al Risala fi ‘ilm al-tasawwauf” o “Risala al Qushayriyya” di Abu l-Qasim al-Qushairi)
  • Scattolin, G (2000) Esperienze mistiche nell’Islam Al-Niffarî e Al-Gazâlî,  Bologna, Editrice Missionaria Italiana
  • Schaya, Leo (2012), La dottrina sufica dell’unità, Mediterranee
  • Schimmel, Annemarie (1961) Aspetti spirituali dell’lslam, Venezia
  • Schimmel, Annemarie (2003) La mia anima è una donna, il femminile nell’Islam, Genova, ECIG
  • Schimmel, Annemarie (2008) (a cura di) La saggezza dell’Islam, un’antologia di massime e poesia Venezia, economica Feltrinelli
  • Schuon, Frithiof (2000) Sufismo: velo e quintessenza, Roma, Mediterranee
  • Schuon, Frithiof (2001) Prospettive spirituali e fatti umani, Roma Mediterranee
  • Schuon, Frithjof (1976) Comprendere l’Islam, Milano, Archè
  • Schuon, Frithjof (1981) Le stazioni della saggezza, Roma, Mediterranee
  • Schweizer, Gerhard (1980) I dervisci, Milano, Sugarco (Trattazione storica che pone particolarmente l’accento sugli aspetti storico-politici della storia del sufismo)
  • Sfragaro, Leonardo & Cannamela, Anna Laura, 2017 I segreti del Sufismo Ibn ‘ Arabi e la metafisica nella tradizione esoterica dell’Islam
  • Shah, Amina La storia dei quattro dervisci, Vicenza, Il Punto d’Incontro
  • Shah, Idries (1971) La strada del sufi, Roma, Ubaldini
  • Shah, Idries (1990) I sufi, Roma, Mediterranee
  • Shah, Idries (1991) I pensatori dell’est I maestri del sufismo Milano, Mondadori
  • Shah, Idries (1993) Imparare a imparare, Roma, Ubaldini
  • Shah, Idries (1995) Cercatore di verità, Roma, Ubaldini
  • Shah, Idries (1997) I racconti dei dervisci, Roma, Ubaldini
  • Shah, Idries (2004) I sufi, Roma, Mediterranee (ristampa)
  • Shah, Idries (a cura di) (1992) Pensiero e azione sufi, Torino, Psiche
  • Shah, Idries, (1997) L’io che comanda, Roma, Ubaldini
  • Shaykh Muhammad Sadiq al Nakshbandy, (2005) (maestro sufi turco del XVIII secolo) La città immersa nelle tenebre A cura di Mandel G Milano, Arcipelago edizioni
  • Shayk Nazim, Adil al-Qubrusi al-Haqqani 130 answers from sufi master A cura di Pelin Peker Istanbul, Istev (in inglese)
  • Sheikh Nazim al-Qubrusi (1988) Mercy Oceans’ Pink Pearls, selected Lectures, Turkey (in inglese)
  • Sirhindi, Shah Ahmad (2003) L’inizio e il ritorno Mabda’ o Ma’ad A cura di Giordani D,Milano, Mimesis
  • Sohravardi (1990) L’arcangelo purpureo, Milano, Coliseum (Traduzione dal francese)
  • Stoddart, W (1991) Il sufismo, Roma, Brancato
  • Suhravardi (2000) L’angelo purpureo, Milano, Luni (Edizione con il testo persiano in appendice Contiene oltre all’Angelo purpureo, i testi “Il fremito delle ali di Gabriele” e “La lingua delle formiche”)
  • Suhrawardi, Shihab al-din Yahya (2008) Il fruscio delle ali di Gabriele, Racconti esoterici, Milano, Mondadori
  • Sulamî, (1997) I Custodi del Segreto, Luni editrice
  • Sulamî, (1999) Le malattie dell’anima e i loro rimedi, Edizioni Pizeta
  • Sulamî, (2006) La Scala di Luce, Il Leone Verde
  • Sulamî, (2007) L’indole dei Sufi, Mimesis
  • Sulamî, (2011) Donne Sufi, Il Leone Verde
  • Sulamî, (2018) l’Ascensione del Profeta, Jouvence
  • Tabari, (1993) Cronaca dei Re e dei Profeti, Parma, Guanda
  • Tomasello, Dario (2018) Luci sull’Islam, Jouvence
  • Topbas, Musa (Hadrat Sadik Dana) (2009), Nel Cerchio del Saggio, Erkam Edizioni
  • Topbas, Osman Nuri (2009) (a cura di) Tasawwuf, vol. 1, Erkam Edizioni
  • Topbas, Osman Nuri (2010) (a cura di) Tasawwuf, vol. 2, Erkam Edizioni
  • Topbas, Osman Nuri (2011) (a cura di) Tasawwuf, vol. 3, Erkam Edizioni
  • Topbas, Osman Nuri (2013) Muhammad, Edizioni Erkam
  • Topbas, Osman Nuri (2014) (a cura di) Meditazioni sull Universo l’uomo e il Corano, Erkam Edizioni
  • Topbas, Osman Nuri (2016/2017) (a cura di) L’ultimo respiro, vol1 e 2, Erkam Edizioni
  • Topbas, Osman Nuri (2018/2019) (a cura di) Considerazioni sul Mathnawi vol1 e 2, Erkam Edizioni
  • Tresso, Claudia (1999) Il sufismo, Torino, Centro Peirone
  • Urizzi, Paolo (2000) Il Sufismo Via mistica dell’Islam, ottavo quaderno Islamismo, Bologna, Edizioni Studio Domenicano
  • Vacca, Virginia (1968) (a cura di) Vite e detti di santi musulmani, Torino, Utet
  • Vacca, Virginia (1988) (a cura di) Vite e detti di santi musulmani, Milano, Tea (Edizione tascabile dell’opera precedente)
  • Valdrè, Caterina (2001) (a cura di) I detti di Rabi’a, Milano, Adelphi
  • Ventura, Alberto (1981) L’esoterismo islamico, Roma, Atanor
  • Ventura, Alberto (1990) Profezia e santità secondo Shaykh Aḥmad Sirhindi, Cagliari, Università di Cagliari
  • Ventura, Alberto (1991) L’invocazione del cuore, in Yad-Nama, in memoria di, Alessandro Bausani, I, Roma, (pagg 475-485)
  • Ventura, Alberto (2000) Il crocifisso dell’Islam Al-Hallaj, storia di un martire del IX secolo, Brescia, Morcelliana
  • Ventura, Alberto (2016), Sapienza Sufi, Mediterranee
  • Ventura, Alberto (2019), lo yoga dell’Islam, Mediterranee
  • Walad, Sultan (1993) La parola segreta, Torino, Psiche (L’insegnamento del Maestro Sufi Rumi)
  • Zamboni, Ludovico (2003) La Sura di Maria nella sapienza islamica, Roma, Gei
  • Zamboni, Ludovico (2005) La Sura della famiglia di Imran nella sapienza islamica, Zagabria, Edizioni Orientamento
  • Zilio-Grandi, Ida (2010) Il viaggio Notturno e l’ascensione del Profeta, Torino, Einaudi