Al-Husayn Ibn Mansūr al-Hallāj

Crocifissione di Mansur al Hallaj

“Il Tuo posto nel mio cuore

è tutto il mio cuore.

Non c’è spazio per nient’altro

oltre a Te.

Il mio spirito Ti trattiene

… tra la pelle e le ossa.

Dunque… come potrei perderTi?

Quando cerco di tenere nascosto

Ciò che più amo,

è la mia essenza che Lo scopre,

attraverso il mio volto

velato di lacrime.”