I commenti al corano dello sayh Ahmad al ‘Alawi

I commenti al Corano dello ŝayh Aḥmad al-‘Alawî

Traduzione da testi di Denis Gril Introduzione Gli scritti dello Ŝayh al-‘Alâwî sul Corano possono essere qualificati solo parzialmente come ‘commenti’. In diversi trattati che fanno capo alla scienza tradizionale del commento coranico…
Calligrafia

Il personaggio coranico di Faraone secondo l’interpretazione di Ibn ‘Arabi

  Denis GRIL Lo studio del commento e dell'ermeneutica coranici è reso arduo dalla natura sottile della relazione che s'instaura in questi fra il testo sacro ed il suo interprete. Questa osservazione di carattere generale è d'obbligo eminentemente…
Calligrafia

Preghiera ed invocazione nel Corano

Di Denis Gril Quando si parla di preghiera nell’Islâm, si pensa innanzitutto alla preghiera rituale ed alla sua specifica gestualità, ripetuta cinque volte al giorno ed in numerose altre circostanze, individualmente e collettivamente. Ma se si…
Calligrafia

Profezia e carisma nell’Islam. Nascita e rinascita  

Denis Gril Sulla profezia e la rivelazione in quanto evento fondatore, sul carisma profetico  in quanto riattualizzazione di questa fondazione, i testi fondatori dell’islâm, nonché la tradizione ulteriore, ci dicono molto. Ci si limiterà, a mo’…
calligrafia

Fra Dawud Al-Qaysari ed Ibn ‘Arabi

SECONDO L’INTRODUZIONE AL COMMENTO DELLA TA’IYYAT-AL-KUBRA   Denis Gril Introduzione Quando ci si accosta all’opera di Dâwûd al-Qaysarî (m. 751/1350) partendo da quella d’Ibn ‘Arabî, si ha, inizialmente, l’impressione…
decorazione

Il Kitab Al Inbah Ala Tariq Allah

ovvero Il risveglio alla via d'Allah  di 'Abdallâh Badr al Habañî UNA TESTIMONIANZA DELL'INSEGNAMENTO SPIRITUALE DI MUHYI-L-DÎN IBN 'ARABI Denis GRIL INTRODUZIONE     L'autore di questo trattato, 'Abdallâh Badr al Habañî1, sarebbe…
calligrafia

Dal sultanato al califfato universale: Il ruolo dei santi

Denis Gril NEL ROMANZO DI BAYBARS Non c’è nessun romanzo “popolare” - e neppure racconto, che non possa essere considerato, ad un grado o ad un altro, come un racconto iniziatico il cui eroe attraversa un certo numero di peripezie e di…
Tarjuman-Al-Ashawaq

Esoterismo ed essoterismo nel Tarjuman al ashwaq

di Abdelkrim Elalami Nel presente articolo si intende dimostrare che i motivi  che spinsero Ibn Arabi a comporre le poesie del Tarjuman al ashwaq  non vanno cercate in una presumibile storia vera d’amore per una donna in carne ed ossa,…
illuminazione

Il Miracolo nell’Islam, criterio della Santità?

di Denis Gril La letteratura agiografica ci pone costantemente alla presenza di miracoli suscettibili d'interpretazioni multiple. Ma prima d'interpretare, ci pare necessario sapere quale significato annettono ai miracoli gli autori di tali racconti,…