Il libro dellalbero e dei quattro uccelli

Ibn ‘Arabi: Il Libro dell’Albero e dei Quattro Uccelli

Presentazione e traduzione dall'arabo di Denis Gril INTRODUZIONE Presentiamo, qui, l'edizione e la traduzione d'uno dei numerosi trattati minori d'Ibn 'Arabî ancora inediti. La stranezza del suo titolo e la bellezza formale della sua lingua, ci…
fiore calligrafia

L’hadith nell’opera d’Ibn ‘Arabi

O la catena ininterrotta della profezia di Denis Gril L’importanza che prende l’hadîth, dopo il Corano, nell’opera d’Ibn ‘Arabî, s’iscrive in un movimento generale della spiritualità nell’Islâm, in cui la persona del Profeta occupa…
Maulana-Shaykh-Nazim-unico

Chi è il Sultano?

Chi è il Sultano? È lui che ha un sultanato senza fine. Chi è il Sultano? E’ colui che ha un regno infinito. Un sultano deve avere queste caratteristiche, non se ne trova un secondo della sua specie. L'Unico è Allah. Chi è il Sultano? È Colui la cui Volontà non può essere fermata od ostacolata.
buraq-miraj

La commemorazione della nascita del Profeta

Mawlid al-nabî di Denis Gril Fino all’inizio del XIII secolo (il VII dell’Egira), la comunità musulmana non commemora, salvo poche eccezioni, la nascita del Profeta, sebbene la tradizione, non senza divergenze1, ne abbia tramandato la data. Anche…
Abdul-Khaliq-al-Ghujdawani

Abdul Khāliq al-Gujdawani

Possa Allah Esser Ben Compiaciuto di lui "Le luci di alcuni precedono il loro dhikr, mentre lo dhikr di alcuni precedono le loro luci. C’è chi recita lo dhikr a voce alta affinché si illumini il suo cuore; e c’è chi ha il cuore illuminato…
Yusuf-al-hamadani

Yusuf ibn al-Husayn al-Hamadani

Possa Allah Santificare la sua Anima "Non pensare che non vi siano viaggiatori sulla strada, o che quelli d’attributi perfetti non lascino traccia. Proprio perché non siete private dai segreti, Pensate che non possa averli qualcun’ altro?" Rumi,…
Sayyidina-al-Khidr-as

Abul `Abbas, al-Khidr

Su di lui siano le benedizioni e la Pace di Allah "Chiunque entri nella Via senza una guida ci impiegherà un centinaio di anni a fare un viaggio di due giorni. Il Profeta disse, 'In questa Via, non hai compagno più fedele del tuo lavoro.’ Come…
abu ali farmadi

Abu `Ali al-Farmadhi at-Tusi

Possa Allah Santificare la Sua Anima "Oh bambino! disse Luqman il Saggio, Non lasciare che il gallo sia più attento di te, che chiama Allah all’alba, mentre tu dormi." E’ nel giusto colui che dice: "La tortora pianse sul suo ramo nella notte E…
abul Hasan Kharqani

Abul Hassan `Ali ibn Ja`far al-Kharqani

Possa Allah Santificare la Sua Anima "Possa degnarTi di essere dolce e lascia che la vita sia amara! Se Tu sei felice, che importa se gli uomini si arrabbiano. Lascia che ciò che sta tra me e Te sia coltivato, E tra me ed i mondi lascia solo deserti! Se…