
‘Ayn al-Qudat e il Fuoco d’Amore
Theo Fani:
‘Ayn al-Qudat e il Fuoco d’Amore
di Mohammed Rustom
Introduzione
Quando pensiamo all’amore nell’Islam, normalmente associamo questa virtù al grande Jalal al-Din Rumi (morto nel 672/1273). (1) Ma vi erano molti autori antecedenti,…

Coloro che fanno fitnah
Se qualche pazzo dice qualcosa, la gente ci crede subito come se fosse la parola di Allah ﷻ. La condividono dappertutto. Quando la si condivide, non si ottiene alcun bene, ma solo dei danni.

Yunus Emre
Yunus Emre, taglialegna e derviscio, che Allah santifichi il suo segreto
La poesia di Yunus Emre rimane popolare ancora oggi, circa 700 anni dopo la sua morte, scrisse la sua poesia nello stesso modo in cui parlava alle persone dell'Anatolia centrale…

La poesia di Hafez
Non un sorso di liquore bevemmo dal Suo labbro, e se ne andò! a malapena scorgemmo la luna piena del Suo volto, e se ne andò! Diresti che dalla nostra Amicizia era ormai davvero angustiato: fece i bagagli che ancora non s'era a Lui giunti:…

Ubaydullah Al-Aḥrār
Possa Allah Santificare la Sua Anima "Non appena mi ricordo di Te -- il mio segreto, il mio cuore,
E il mio spirito cominciano a disturbarmi durante il Tuo ricordo.
Finché un osservatore da Te mi chiama,
'Stai attento, attento -- al ricordo…

Sheikh Yaqub al-Charkhī
Possa Allah Santificare la Sua Anima "Conobbi Dio e non vedo nessun'altro che Lui
Così che ' tutto quel che era Altro ' resta chiuso fuori.
Dacchè realizzai l'unità, non temo più la separazione;
In questo giorno sono giunto e sono unito."
Anonimo.
Studioso…

Shaykh Muḥammad az-Zahid
Possa Allah Santificare la Sua Anima "Il mio male è che non m'importa più della mia malattia.
Oh Cura del mio male -- sei Tu Che sei la mia malattia.
Per un certo tempo, mi pentii; ma da quando Ti conobbi,
Il mio pentimento divenne perso in…

Darwish Muḥammad as-Samarqandi
Possa Allah Santificare la Sua Anima "Non è per mio conto che rifuggo dalle prove che incontro nella via,
Nemmeno, se mi lascio inondare dalla gioia nell'abbandonarmi a esse;
Poiché non sono tra coloro che si consolano per la perdita di qualcosa.
D'altro…

Ala’uddin al-Bukhari al-‘Aṭṭār
Possa Allah Santificare la Sua Anima "La Tua immagine è costantemente innanzi ai miei occhi,
Il Tuo ricordo è sempre sulle mie labbra;
Il pensiero di te, per sempre nel mio cuore.
Dove Ti puoi nascondere da me?"
Attribuito ad Hallaj.
Egli…