
La stele funeraria di Abu al-Hassan al-Sadili a Humaytara
Denis Gril Giunto ad Ahmîm, nell’Alto Egitto, nel corso del suo ultimo viaggio verso l’Hiáâz, Abû al-Hassan al-´âdilî fece un sogno che raccontò al suo discepolo Abû al-Abbâs al-Mursî: si vide in mezzo ad un mare scatenato.…

Il sufismo in Egitto agli inizi dell’epoca mammalucca
(Secondo il Wahîd fî sulûk ahl al-tawhîd di ‘Abd al-Gaffâr Ibn Nûh al-Qûsî m. 708/1308)
di Denis Gril
Questo ritorno al Wahîd di ‘Abd al-Gaffâr Ibn Nûh al-Qûsî1 s’iscrive in una ricerca sulla letteratura agiografica nell’Egitto…

La teofania dei Nomi Divini
DA IBN ‘ARABÎ AD ‘ABD AL-QÂDIR
di Denis Gril Introduzione
Nell’installarsi a Damasco, l’Emiro ‘Abd al-Qâdir, non soltanto segue le tracce d’Ibn ‘Arabî, ma trova anche un ambiente di ‘ulamâ’ impressionati dalla sua conoscenza…

Il termine del viaggio
Capitolo 420 Della liberazione dalle stazioni (Futûhât IV 28-9)
Denis Gril
Questo breve capitolo (Futûhât IV 28-9) intitolato "Della conoscenza della 'sosta a metà strada' ove si è liberati dalle stazioni (munâzalat at takhallus…

Dell’uso santificante dei beni nell’Islam
Denis GRIL
Passare dallo studio comparato delle confraternite nell’area mediterranea a quello delle vie della santità si spiega facilmente, perché ogni confraternita si ricollega ad un santo o, quanto meno, ad un modello di santità.
La maggior…

Tayfur Abu Yazid al-Bisṭāmī
Possa Allah Compiacersi di Lui “Ho piantato amore nel mio cuore
e non mi assenterò sino al giorno del giudizio.
Tu hai ferito il mio cuore quando mi sei venuto vicino.
Il mio desiderio cresce, il mio amore scoppia.
Egli mi ha versato un sorso…

Ja`far as-Sadiq
Possa Allah Benedirlo e Dargli Pace "Ho scoperto – ed esagerare non è nella mia natura
che colui che è il mio sostentamento verrà a me.
Corro da lui, e la mia ricerca è agonia,
quando basta che mi sieda fermo, egli giungerà a me senza …

Abu `Ali al-Farmadhi at-Tusi
Possa Allah Santificare la Sua Anima "Oh bambino! disse Luqman il Saggio,
Non lasciare che il gallo sia più attento di te,
che chiama Allah all’alba, mentre tu dormi."
E’ nel giusto colui che dice:
"La tortora pianse sul suo ramo nella notte
E…

Abul Hassan `Ali ibn Ja`far al-Kharqani
Possa Allah Santificare la Sua Anima "Possa degnarTi di essere dolce e lascia che la vita sia amara!
Se Tu sei felice, che importa se gli uomini si arrabbiano.
Lascia che ciò che sta tra me e Te sia coltivato,
E tra me ed i mondi lascia solo deserti!
Se…