
Saggezza umana e saggezza Divina
Saggezza umana e saggezza Divina secondo Ibn 'Arabî1
di Denis Gril
Un'apparentte contraddizione nell'opera d'Ibn 'Arabî ha fatto sì che questa fosse letta in molte maniere. Da un lato, la maggior parte delle sue opere, in particolare le Futûhât…

Il santo ed il maestro
Il santo ed il maestro,
ovvero la santità quale scienza dell’Uomo
secondo il Rûh al-Quds d’Ibn ‘Arabî
Di Denis Gril
Introduzione
Le scienze sociali propongono, per spiegare l’emergenza del santo e la propagazione della sua influenza…

Il Santo fondatore
di Denis GRIL Per presentare il santo fondatore d'un ordine mistico, l'ideale sarebbe stato fare un paragone fra le vite e gli insegnamenti dei fondatori delle principali vie spirituali. Più modestamente, qui ci si è limitati ad un solo caso, che…

La scienza delle lettere
Presentazione e traduzione dall'arabo
di Denis Gril
La densità e la tecnicità del lungo capitolo II delle Futûhât avrebbero dovuto dissuaderci dal tentarne una fosse pure parziale traduzione. Ma quanto più c'addentravamo in questo tentativo,…

Spazio sacro e spiritualità, tre approcci: Massignon, Corbin, Guénon.
Denis Gril Come può essere presentata agli occidentali la spiritualità orientale e, particolarmente, quella islamica? La questione mette largamente fuori gioco l’orientalismo accademico e concerne, in larga misura, l’interrogativo dell’Occidente…

Spiritualità
Denis Gril
Una prima constatazione s’impone: la spiritualità non evolve, i suoi focolai non si spostano indipendentemente dai centri del potere e della civiltà. Come tutte le altre branche del sapere e della cultura, il sufismo e le…

Abu Bakr as-Siddiq
Possa Allah Esser Ben Compiaciuto Di Lui "La luna attraversa le costellazioni dello zodiaco in una sola notte,
perché dunque negare il mi'raj (L'Ascensione)?
Quella meravigliosa, Perla unica (il Profeta) è come cento lune-
poiché con un solo…

Salman al-Farsi
Possa Allah Esser Ben Compiaciuto di Lui Il mio cuore è diventato capace di ogni forma:
Un pascolo per le gazzelle, un monastero per i monaci,
un tempio per gli idoli, la Kabah per i pellegrini,
le tavole della Torah, il libro del Corano.
Professo…

Qasim ibn Muḥammad ibn Abu Bakr
Possa Allah Esser Ben Compiaciuto Di Lui "Per così tanto tempo non hai contemplato il Creatore,
appartieni agli esseri creati;
ma quando Lo avrai contemplato,
gli esseri creati ti apparterranno."
Ibn `Ata'Allah, Hikam.
Era uno dei sette…